-
1 primary water
-
2 reactor water
вода первого контура ядерного реактора; теплоноситель первого контура ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor water
-
3 reactor water
вода первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor water
-
4 reactor water
вода первого контура ядерного реактораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reactor water
-
5 reactor water
-
6 reactor coolant make-up
подпиточная вода реактора; подпиточная вода первого контураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant make-up
-
7 primary water
1) Морской термин: вода первого контура3) Строительство: осветлённая вода4) Горное дело: вода, первоначально имевшаяся в нефтяном горизонте5) Нефтегазовая техника первичная вода6) Макаров: исходная вода -
8 circuit make-up
make-up feed — пополнение; подпитка; подпитывание
English-Russian dictionary on nuclear energy > circuit make-up
-
9 Primärwasser
-
10 primary coolant water
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary coolant water
-
11 reactor make-up water
подпиточная вода реактора; подпиточная вода первого контураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor make-up water
-
12 primary make-up water
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary make-up water
-
13 RCW
1. raw cooling water - охлаждающая сырая вода;2. reactor cooling water - охлаждающая вода первого контура реактора;3. recirculating cooling water - циркуляционная охлаждающая вода -
14 reactor cooling water
1) Техника: охлаждающая вода первого контура реактора2) Макаров: вода для охлаждения реактора -
15 Primärkühlwasser
сущ.1) метал. вода для первичного охлаждения (напр., кристаллизатора)2) АЭС. охлаждающая вода первого контура -
16 reactor water
-
17 Primärkreislauf-Zusatzwasser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Primärkreislauf-Zusatzwasser
-
18 Primärkreislaufwasser
сущ.АЭС. вода первого контураУниверсальный немецко-русский словарь > Primärkreislaufwasser
-
19 Primärzusatzwasser
сущ. -
20 circulating water
1.теплоноситель первого контураwater flow — расход воды; поток водного теплоносителя
2.оборотная водаservice water — вода, пригодная только для технических целей
pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
3.вода для охлаждения конденсатора; цирквода; циркулирующая через конденсатор охлаждающая водаpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
English-Russian dictionary on nuclear energy > circulating water
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вода первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor water … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24656-81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования — Терминология ГОСТ 24656 81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования оригинал документа: 11. Выбег насоса Изменение числа оборотов насоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая вода — 17. Техническая вода Охлаждающая вода для отвода тепла от поверхностей, непосредственно не связанных с теплоносителем первого контура и для отвода тепла от промежуточного контура Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запирающая вода — 12. Запирающая вода Вода, подаваемая на запитку блока уплотнения вала насоса, запирающая теплоноситель первого контура Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охлаждающая вода — 18. Охлаждающая вода Вода технического и промежуточного контура Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Нововоронежская атомная электростанция — крупнейшая АЭС в СССР. Расположена в 40 км от Воронежа, в пос. Нововоронежский. Установленная мощность (1972) 1455 Мвм 4 энергоблока, 1 й энергоблок электрической мощностью 210 Мвт пущен в 1964, 2 й (365 Мвт) в 1969, 3 й (440 Мвт) в 1971 … Большая советская энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Авария на АЭС Три-Майл-Айленд — Президент Джимми Картер покидает АЭС Три Майл Айленд после личного визита 1 апреля 1979 года … Википедия
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
Солнечный водонагреватель — Солнечный водонагреватель разновидность солнечного коллектора. Предназначен для производства горячей воды путём поглощения солнечного излучения, преобразования его в тепло, аккумуляции и передачи потребителю. Содержание 1 История 2… … Википедия
